Le monde change, la langue française évolue ! Il y a quelques jours, les nouveaux mots qui vont apparaître dans le dictionnaire 2024 sont apparus. Nous ne pourrons vous en faire la liste exhaustive puisqu'ils sont 150 à faire leur entrée sur le tapis rouge du Larousse !
Les futurs bacheliers vont pouvoir s'exprimer d'une toute nouvelle façon, et ce sera tout à fait français ! La directrice éditoriale du Robert s'est exprimée sur France Inter concernant ces nouveaux mots que l'on pourra utiliser sans se faire taper sur les doigts !
"C’est un bon millésime. Les mots nouveaux, et c’est toujours vrai, sont un miroir tendu sur la société, on va retrouver dans ces mots nouveaux les principales préoccupations de la société de l’époque", explique Géraldine Moinard.
Quels sont ces nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire ?
Ces dernières années, nous avons été témoins de beaucoup de nouveautés question vocabulaire ! Ainsi, le mot "mégenrer" fait son apparition dans la langue officielle. Il s'agit d'attribuer à une personne un genre dans lequel elle ne se reconnaît pas. En effet, le genre est devenu un véritable sujet de société !
D'autres mots font leur entrée dans le dictionnaire qui sort ce jeudi 11 mai 2023, tout à fait reliés au contexte environnemental. "Greenwashing", "écoanxiété", "nutriscore" et même "covidé" ! Vous voyez là tous les sujets qui sont sur toutes les lèvres ces deux dernières années.
Des mots en lien avec l'actualité
Les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire ne sont pas toujours très rassurants... Ainsi, le mot "mégabassine" a lui aussi sa place dans les pages du Robert. Mais encore, "dette climatique", "zone à faible émission"... Des mots dont on se serait parfois bien passé de la définition !
Des mots un peu plus funs qui sortent tout droit de l'univers des réseaux sociaux arrivent eux aussi. Ainsi, dans vos dissertations, vous pourrez écrire "ghoster", quand quelqu'un vous ignore sur internet. Vous retrouverez aussi "boboïser", "PLS" pour les moments où vous êtes au bout de votre vie. "Malaisant" entre lui aussi dans le Robert et le Larousse.
Géraldine Moinard explique ces anglicismes qui font partie de notre langage usuel. "Il y en a toujours beaucoup car notre langue emprunte, c’est un processus naturel. On peut regretter qu’il se fasse surtout à l’anglais aujourd’hui. Il y a donc les anglicismes mais aussi beaucoup de mots qui ne sont pas des anglicismes, des mots qui ont été retraduits (...) des mots français dont on a récupéré le sens".
Prêt à parler le nouveau français ?
